I am most grateful to the editors of the British Journal of Sociology for putting together such a stimulating set of review essays about my book Capital and Ideology. I am very honored by the thoughtful articles written by such a distinguished group of scholars coming from sociology, history, political science, anthropology, geography, and economics. There is no way I can do justice to the richness of each review, and it is impossible to address all the stimulating points that they raise. I would like, however, to take this opportunity to briefly clarify a limited number of issues regarding what I have tried to achieve in this book and the many limitations behind such a project.
В книге «Капитал и идеология» я пытаюсь представить элементы глобальной истории режимов неравенства, т.е. истории систем и институтов оправдания и структурирования неравенств – от домодерного трехфункционального рабовладельческого общества к постколониальному гиперкапиталистическому модерну. Один из главных выводов: неравенство – это прежде всего политика и идеология, а не экономика и технологии, что показано на большом разнообразии социально-исторических траекторий, которые раскрываются и анализируются во времени на данных о пяти континентах. Я также подчеркиваю, что существует долгосрочная тенденция к большему равенству, и пытаюсь извлечь уроки на будущее.
Еще один пример идеологической неопределенности также иллюстрирует сложность развертывания систем убеждений об институтах, режиме собственности и режиме границ. В последней главе книги я опираюсь на некоторые уроки из предыдущих глав и опыт ХХ в. (включая англо-американский опыт прогрессивного налогообложения и немецко-скандинавский опыт совместных решений и социального государства), чтобы показать, как может выглядеть некая идеальная система «партиципаторного социализма» в будущем.
Очень надеюсь, что междисциплинарный диалог будет способствовать развитию нового синтеза между экономической, социальной и политической историей в будущем, и хочу еще раз поблагодарить «British Journal of Sociology» и всех участников за этот очень продуктивный обмен идеями.
Пер. с англ. Н.В. РОМАНОВСКИЙ
РОМАНОВСКИЙ Николай Валентинович – доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник Института социологии ФНИСЦ РАН; профессор Российского государственного гуманитарного университета, Москва, Россия (socis@isras.ru).
1. Gethin A., Martinez‐Toledano C., Piketty Y. (eds.) (2021) Political Cleavages and Social Inequalities. A Study of Fifty Democracies, 1948–2020. Cambridge: Harvard University Press.
2. Piketty T. (2019) Capital et idéologie. Paris: Seuil.
No posts found
Comments
No posts found