- Код статьи
- S004287440000744-3-1
- DOI
- 10.31857/S004287440000744-3
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Выпуск №8
- Страницы
- 127-138
- Аннотация
В статье предложена интерпретация классического текста китайской философии «Чжун Юн», ранее переведенного под заглавием «Учение о середине». В конфуцианском Четверокнижии данный текст посвящен онтологической проблематике: в нём устанавливаются метафизические принципы соответствия между личным достижением искренности и порядком окружающей реальности. В первую очередь речь идет о правителе, который принимает ответственность за всё происходящее с его народом: от установления межличностных отношений до предотвращения стихийных бедствий. Отличительная особенность предлагаемого перевода – рассмотрение китайской классической философии с позиций современной теории познания и при помощи языка современной науки.
- Ключевые слова
- китайская философия, образование, знание, личность, руководитель, государство, искренность.
- Дата публикации
- 03.10.2018
- Год выхода
- 2018
- Всего подписок
- 10
- Всего просмотров
- 767
Библиография
- 1. Карапетьянц 1986 – Карапетьянц А.М. О специфике грамматического строя китайского языка // III Конференция по китайскому языкознанию. Сборник тезисов. М.: Наука, 1986.
- 2. Канаев 2017 – Канаев И.А. «Великое учение». Великое учение. Перевод с китайского и примечания И.А. Канаева // Вопросы философии. 2017. № 11. С. 152–162.
- 3. Лекторский 2017 – Лекторский В.А. Познание, действие, реальность // Вопросы философии. 2017. № 9. C. 5–23.
- 4. Малявин 2014 – Малявин В.В. Пространство в китайской цивилизации. М.: Феория, 2014.
